domingo, 8 de febrero de 2015

Sudeste Asiático

Hace un tiempo tuve la maravillosa oportunidad de visitar el sudeste asiático, y por fin he sacado un ratito para compartir mis fotos de Tailandia, Camboya y Vietnam. Tres países alucinantes, a cual más bonito, de un exotismo que impresiona a alguien como yo, que proviene de un mundo completamente diferente.

Some time ago, I had the wonderful opportunity of visiting the South-East of Asia, and it hasn´t been until today that I have the chance to share my pictures. I took them in Cambodia, Thailand and Vietnam, three amazing countries, of an incredible beauty, and which impressed me like few things have.


Poniéndose al día / Reading the news


Conversando / So comfortable 


Just checking


Zumo / Yummy


En el río / By the river

Niño con tablet. Sí, alucinante. / Baby holding a tablet. Yes, amazing.


Top model


Wall



Detalles del palacio real en Bangkok / Details of the Royal Palace in Bangkok


LA foto / THE picture


Familia feliz / So cute


Otro de los monumentos de la zona / Another touristic attraction 


Telas / Fabrics


Cucú


Niño budista / Buddhist kid





Bueno, ya conocéis mi obsesión con las flores / Well, I have an obsesión with flowers


Conductor de tuk-tuk / Tuk-tuk driver


Mujeres / Women


Oh, hi!


Turisteando / Tourisim





Haciéndose books / Posing


Child


Bicicleta / Bycicle


Tuk-tuk


Cotilla / Busybody


Colors


Chiquilla / Little girl


Con la calma / Quietly


Hey


Chilling


Otro niño, sí, me encantan / Kid, they are lovely!


Lake


Barquero / Bargee


Pueblo flotante / Floating village


Colegio flotante / Religious school


En formación / On shape


by themselves



Sí, más flores



Halon Bay



Más niños ideales / Kids from another floating village


Pies / Feet

domingo, 6 de abril de 2014

Donostia

Vamos a ver, ¿Por dónde empiezo?
En este mundo hay una serie de ciudades maravillosas. Muchas de las cuales están en España. De entre ellas algunas son bonitas y otras son indescriptibles. San Sebastián es indescriptible, es demasiado bonita como para decir solamente que es bonita. 
Este finde he tenido la suerte de pasarme por allí...

Let´s see, where do I begin?
There are some wonderful cities in the world. Many of which are in Spain. Some of them are beautiful and others incredible. San Sebastián is too beautiful to just be called beautiful. 
This weekend I was lucky enough to drop by...


Magenta (bueno, o un color parecido) / Pink, I guess


Tan felizmente / Happily


Huecos y bicicletas / Each bicycle in its place


Puerto, ayuntamiento, Buen Pastor, La Concha... / Port, City hall, Church, the beach...


Típicos jóvenes donostiarras / Youngsters



La curva del camino (bis) / Bending (twice)


Mirad el color del agua. Bueno, los colores. Otro nivel.

Look at the colour of the water. Well, the colours. 



Geometría / Geometry

Piedras y cubos / Cubes and stones


Parejas / Couples


Plaza / The entrance


Cuando se pone el sol / Sunset


Bis / Again


El peine de los vientos (1/3) / Combing the wind


El peine de los vientos (2/3) / Combing the wind (2)


Cada uno a su bola / People


Selfie


Culos / From the back


De perdidos al río / From lost to the river

:)

K.